1 00:00:04,816 --> 00:00:06,816 Prevod i sinhro: Zakarka Ispravka: Celinea 2 00:00:06,840 --> 00:00:08,800 Prethodnu sezonu u Flammeu... 3 00:00:09,040 --> 00:00:10,656 Milo je pronašao ljubav svog života, 4 00:00:10,656 --> 00:00:14,094 Lila, učenica tehničara top u prodaji, španska opcija. 5 00:00:14,094 --> 00:00:18,247 Lila, da li bi pristala da me glumiš, najsrećniji čovek na svetu? 6 00:00:18,247 --> 00:00:19,461 Da li se slažeš da budeš moja žena? 7 00:00:24,760 --> 00:00:27,480 Da. Hiljadu puta da! 8 00:00:35,213 --> 00:00:36,080 Čaša šampanjca? 9 00:00:36,320 --> 00:00:38,846 Ne... Odustao sam od alkohola. 10 00:00:39,378 --> 00:00:41,387 Imao sam mali problem sa alkoholizmom. ali... 11 00:00:42,305 --> 00:00:43,229 Ništa ozbiljno. 12 00:00:43,265 --> 00:00:45,748 - Onda malo soka? - Ne, ne mogu, imam dijabetes. 13 00:00:45,859 --> 00:00:47,218 Takođe?... ok. 14 00:00:48,001 --> 00:00:50,040 - Gazirana voda? - Osećam se loše. 15 00:00:50,040 --> 00:00:52,046 Ah, pa voda iz česme. Je li voda iz slavine u redu? 16 00:00:52,046 --> 00:00:54,846 Niti zato što imam prijatelja koji Umro je udavivši se u vodi iz česme. 17 00:00:54,846 --> 00:00:56,926 - Pa ništa? - Da, ništa nije super! 18 00:00:57,160 --> 00:00:58,920 Hahaha super je. Dobro ću se provesti s tobom. 19 00:00:59,360 --> 00:01:01,000 - Da li je ironično? - Ne, to je mala šala. 20 00:01:01,240 --> 00:01:03,000 - Hajde, poljubi me. - Oh ne, ne, ne, ne, ne. 21 00:01:03,760 --> 00:01:05,880 Mogu i da se šalim. 22 00:01:07,700 --> 00:01:09,159 Izgleda da sam zeznuo stvar. 23 00:01:10,160 --> 00:01:13,156 Ove sezone novi kandidat ko želi da živi isti san, 24 00:01:13,156 --> 00:01:13,897 Marc je. 25 00:01:13,897 --> 00:01:17,431 Ovaj komercijalni pilot već 20 godina, Oduvijek je volio biti u blizini ljudi. 26 00:01:17,431 --> 00:01:19,683 Iako ima sve, ovo potvrđeni neženja 27 00:01:19,683 --> 00:01:21,840 provodi većinu vremena sa glavom u oblacima. 28 00:01:22,080 --> 00:01:24,800 Biće spreman za ukrcavanje na njegovom najlepšem putovanju?... 29 00:01:25,040 --> 00:01:26,800 "Dečko za aktiviranje dugmeta, spreman!" 30 00:01:28,040 --> 00:01:29,600 ...do sedmog neba? 31 00:01:29,880 --> 00:01:32,280 Marc, žena tvog života. 32 00:01:32,520 --> 00:01:34,720 Jeste li to već zamislili? 33 00:01:34,960 --> 00:01:36,280 Oh da. 34 00:01:36,600 --> 00:01:37,680 Kako to zamišljate? 35 00:01:37,920 --> 00:01:40,920 Za mene, ženu mog života Mora da je prelepo. 36 00:01:41,160 --> 00:01:41,791 Fizički. 37 00:01:41,791 --> 00:01:45,609 Lepo, lepo, lepo, lepo, lepo, lepo. 38 00:01:45,609 --> 00:01:46,494 Vrlo, vrlo, lijepo. 39 00:01:46,494 --> 00:01:49,957 Neka to bude tema za razgovor. Ne mnogo, jer mi može brzo dosaditi. 40 00:01:50,761 --> 00:01:54,834 Neka ima dobar humor, neka me nasmeje. Volim da se smejem. Smej se svemu. 41 00:01:54,834 --> 00:01:57,291 Od sebe? Da li se smejete sebi? 42 00:01:57,291 --> 00:01:58,444 - Ne. - U redu. 43 00:01:58,444 --> 00:01:59,480 Ne uopste. 44 00:02:00,179 --> 00:02:01,360 Neka bude i dobro. 45 00:02:01,600 --> 00:02:02,962 - Fino, sofisticirano, inteligentno? 46 00:02:02,962 --> 00:02:06,080 Ne. Dobro. Nije debela. Dakle, da. 47 00:02:07,374 --> 00:02:09,240 Ahh crna! Nikada nisam bio sa crnkinjom. 48 00:02:09,520 --> 00:02:11,760 - Ćena u boji. - Crni, da. 49 00:02:12,000 --> 00:02:14,920 Ne, zapravo, termin... To je, žena u boji. 50 00:02:15,160 --> 00:02:19,800 Ah, pošto ima mnogo boja, Mislio sam da bi bilo dobro da se ovo razjasni. 51 00:02:20,040 --> 00:02:23,920 U selu se nalazi... pa, nekoliko kandidata... 52 00:02:23,920 --> 00:02:26,160 Šta... -Koje su obojene? - Ne, ali će ti se svidjeti. 53 00:02:26,400 --> 00:02:29,561 Oh da, nadam se. Ja sam tu zbog toga. 54 00:02:29,561 --> 00:02:31,100 Ako ne uspemo potpuno liveno. 55 00:02:31,100 --> 00:02:32,087 Da naravno. 56 00:02:32,970 --> 00:02:35,320 Zaista ih želim upoznati. -Odlično. 57 00:02:35,640 --> 00:02:37,691 Ove godine 13 žena traži ljubav, 58 00:02:37,691 --> 00:02:40,976 Dolazili su iz cijele Francuske u upoznajte ga i pokušajte ga zavesti. 59 00:02:41,000 --> 00:02:44,303 Zdravo, moje ime je Anne. Živim u Lyonu. Volim sreću i davanje sreće. 60 00:02:44,303 --> 00:02:49,120 Tražim ljubav, i siguran sam da ću ga naći u rijalitiju. 61 00:02:49,120 --> 00:02:51,871 Zdravo, moje ime je Victoire. Ja sam cvjećar. 62 00:02:51,871 --> 00:02:54,236 a ja sam i sestra volonterka u župi Svetog Josipa. 63 00:02:54,240 --> 00:02:57,760 Isus me je doveo do Marka, i Isus nikada nije u krivu. 64 00:02:58,000 --> 00:02:59,280 Osim Jude. 65 00:02:59,520 --> 00:03:02,200 Zovem se Manon, imam 28 godina, Tražim ljubav i toplinu. 66 00:03:02,440 --> 00:03:04,533 Ponesite svoju pepeljaru, dame i gospodo! (ručno rađena pepeljara 1eur) 67 00:03:04,533 --> 00:03:06,200 Ako je samo vrućina, meni radi. 68 00:03:06,520 --> 00:03:10,080 Marc, nadam se da voliš žene. kao što volim vosak... vruć. 69 00:03:10,320 --> 00:03:12,206 Ja sam recepcioner u Telekomu, 70 00:03:12,206 --> 00:03:14,633 i morao sam uzeti neke požurio mali odmor. 71 00:03:14,634 --> 00:03:16,709 Marc, nadam se da jesi dobro zdravstveno osiguranje, 72 00:03:16,709 --> 00:03:18,456 jer ću ti život okrenuti naglavačke. 73 00:03:18,480 --> 00:03:21,720 Evo Marc, ja, prsten koja sija kao naša ljubav. 74 00:03:21,960 --> 00:03:24,223 Evo svih njegovih bivših, sve Marcove bivše, 75 00:03:24,223 --> 00:03:25,725 koji je nažalost preminuo. 76 00:03:26,560 --> 00:03:29,166 Nažalost, samo Marc Možete izabrati jednu. 77 00:03:29,602 --> 00:03:31,702 U ovoj avanturi u kojoj je ljubav... 78 00:03:32,277 --> 00:03:33,744 nepredvidivo. 79 00:03:34,117 --> 00:03:35,545 Može da zagreje srca... 80 00:03:35,545 --> 00:03:36,077 sta? 81 00:03:36,680 --> 00:03:37,680 Znam šta želim. 82 00:03:38,400 --> 00:03:39,319 - Zapaliti strasti. 83 00:03:39,319 --> 00:03:40,386 - Jebaće se, sigurno. 84 00:03:40,410 --> 00:03:41,600 Molim doktora! 85 00:03:44,849 --> 00:03:47,287 Ali isto tako, spali sve što mu se nađe na putu. 86 00:03:47,443 --> 00:03:48,200 Lažeš! 87 00:03:50,220 --> 00:03:51,328 Prestani da me pratiš! 88 00:03:52,680 --> 00:03:57,240 Među ovih 13 žena. Kome će Marc predložiti... 89 00:03:59,000 --> 00:04:01,840 Njegov PLAMEN ("Flamme"). 90 00:04:02,600 --> 00:04:05,230 U stvarnom životu čovek koji pravi konkurenciju 91 00:04:05,230 --> 00:04:07,381 oko petnaest žena, jedno protiv drugog, 92 00:04:07,381 --> 00:04:09,757 smatralo bi se nečistim odvratna svinja 93 00:04:10,640 --> 00:04:13,800 Ali ovo nije pravi život. 94 00:04:14,200 --> 00:04:16,560 Dobrodošli u "La Flamme". 95 00:04:27,120 --> 00:04:28,480 Marc! 96 00:04:30,360 --> 00:04:32,640 - Laku noć, Marc! - Veličanstveno je. 97 00:04:32,940 --> 00:04:34,013 Dobrodošao Marc. 98 00:04:34,317 --> 00:04:35,866 Da li ti se sviđa? 99 00:04:35,866 --> 00:04:38,099 Dobro veče Marc. Da li ti se sviđa? 100 00:04:38,626 --> 00:04:39,504 To je nevjerovatno! 101 00:04:39,520 --> 00:04:42,786 Drago nam je da vam poželimo dobrodošlicu. I veoma, veoma, srećna... 102 00:04:43,185 --> 00:04:45,423 da vam pokažem vašu novu kuću. 103 00:04:47,240 --> 00:04:49,660 Ne, nije istina. -Da. 104 00:04:51,227 --> 00:04:53,839 - Hoće li mi dati ovu kuću? - Naravno, dok traje program. 105 00:04:54,280 --> 00:04:55,831 Oh, ne mislim tako. 106 00:04:57,393 --> 00:04:59,217 -Marc? - Moja prva kuća. 107 00:04:59,217 --> 00:05:02,720 Ne, Marc... razumeo si to Zar ti stvarno ne damo kuću? 108 00:05:02,744 --> 00:05:02,936 Hmm? 109 00:05:02,960 --> 00:05:05,520 Ne dajemo vam kuću. 110 00:05:06,646 --> 00:05:07,160 Jer? 111 00:05:07,295 --> 00:05:10,907 Nijedan program ne poklanja kuće, i najmanje prije početka utakmice. 112 00:05:10,907 --> 00:05:12,866 - Da. - Koji? 113 00:05:13,540 --> 00:05:15,903 Postoji program koji obično gledam vrlo često, 114 00:05:15,903 --> 00:05:18,824 koji se zove: "Dajemo vam kuću čim stignete." 115 00:05:18,824 --> 00:05:20,795 - U redu. Na kom kanalu? - Ima na svim kanalima. 116 00:05:20,795 --> 00:05:23,037 Svi kanali, ok, Marc, za nekoliko trenutaka... 117 00:05:23,037 --> 00:05:25,375 13 kandidata... -Izvini, ha? ...oni idu 118 00:05:25,375 --> 00:05:27,492 - Zaboravi na kuću Marc. - Ahh, kako god. 119 00:05:27,492 --> 00:05:30,560 Doći će jedan po jedan da vas upoznaju. Ti ih primiš, ja nestajem. 120 00:05:30,800 --> 00:05:33,440 srešćemo se kasnije, kada ste se već upoznali 121 00:05:33,680 --> 00:05:36,560 za 13 kandidata koji će se boriti za tebe 122 00:05:38,653 --> 00:05:40,480 Nisam čuo ni reč onoga što mi je rekao. 123 00:05:42,720 --> 00:05:44,080 Ahh, kakva šteta. 124 00:05:48,880 --> 00:05:53,320 Ja sam Soraya. Imam 28 godina. Proveo sam 8 godina radeći u zoološkom vrtu. 125 00:05:53,560 --> 00:05:56,480 Nikad nisam zamišljao da je moja ljubav životinje, jednog dana bi mi to spasilo život. 126 00:05:56,760 --> 00:06:00,480 Prije nekoliko godina su me napravili transplantaciju srca. 127 00:06:00,720 --> 00:06:03,520 Bilo je veoma teško naći kompatibilnog donatora. 128 00:06:03,760 --> 00:06:07,251 Sve do dana kada mi je Mango dao svoj. 129 00:06:10,791 --> 00:06:12,643 Nadam se da je Marc uradi i to. 130 00:06:19,880 --> 00:06:21,120 Laku noc. 131 00:06:21,400 --> 00:06:24,830 Vi ste veličanstveni. Veličanstveno. 132 00:06:26,198 --> 00:06:26,894 Hvala ti. 133 00:06:26,894 --> 00:06:28,207 Kako sladak tvoj mali plač. 134 00:06:28,207 --> 00:06:28,880 Moje ime je Soraya. 135 00:06:29,120 --> 00:06:31,894 - Prvi put čujem to ime. - Oh, stvarno? 136 00:06:31,894 --> 00:06:34,798 Da. Moje ime je Marc. Pretpostavljam da je to i prvi put. 137 00:06:34,798 --> 00:06:35,674 br. 138 00:06:35,674 --> 00:06:37,994 Moram ti nešto prije reći prije početka programa. 139 00:06:38,018 --> 00:06:38,821 Jasno. 140 00:06:39,208 --> 00:06:40,457 Imam srce majmuna. 141 00:06:41,123 --> 00:06:42,448 A ja imam srce od artičoke. 142 00:06:45,375 --> 00:06:47,991 - Zaista imam srce majmuna. - Hoćemo li razgovarati kasnije u vili? 143 00:06:48,110 --> 00:06:51,116 - Où (gdje) - U vili, unutra. Vidimo se uskoro. 144 00:06:52,998 --> 00:06:55,720 Nisam znao taj izraz, "majmunsko srce." 145 00:06:58,438 --> 00:06:59,104 Ali dođi! 146 00:06:59,280 --> 00:07:02,657 Zdravo, moje ime je Valerie. Imam 28 godina. Radim u modi. 147 00:07:03,920 --> 00:07:06,835 Proživio sam ljubavna iskustva prilično traumatično. 148 00:07:06,835 --> 00:07:10,436 I nadam se da je Marc a prodao za moje srce. 149 00:07:10,436 --> 00:07:12,240 Ahh kakva užasna haljina. 150 00:07:13,813 --> 00:07:15,563 Jednog dana, jedan mudar čovek je rekao... 151 00:07:20,899 --> 00:07:22,487 - Je li to sve? - Ne, zaboravio sam. 152 00:07:23,586 --> 00:07:24,512 Nije bitno. Nije ozbiljno. 153 00:07:24,512 --> 00:07:26,057 Veoma sam pod stresom. 154 00:07:26,057 --> 00:07:29,351 Ne brini. Zaista verujem u to Imaćemo više prilika za razgovor. 155 00:07:29,351 --> 00:07:32,689 Trenutak koji smo upravo proživjeli Nije bilo baš prijatno. 156 00:07:32,689 --> 00:07:35,195 Odvratno. Vidimo se kasnije. 157 00:07:38,145 --> 00:07:39,841 Nadam se da je sledeća crna. 158 00:07:40,557 --> 00:07:41,633 Oh ne, belo je. 159 00:07:41,967 --> 00:07:43,027 Veoma si bijelac. 160 00:07:44,730 --> 00:07:47,240 - Anne, oduševljena. - Marc, oduševljen. 161 00:07:47,480 --> 00:07:50,491 Samo sam htela da te upozorim na to Imam veoma ozbiljnu bolest. 162 00:07:51,200 --> 00:07:53,040 Volim da gledam fudbal na TV-u. 163 00:07:53,280 --> 00:07:56,596 Kakva je to bolest? Da pozovem doktora? 164 00:07:56,596 --> 00:07:59,942 Ne... Moja bolest je da volim fudbal. 165 00:08:00,000 --> 00:08:01,543 Samo sam pokušavao da budem duhovit. 166 00:08:03,800 --> 00:08:06,037 - Ne pokušavaj da budeš smešan. - Oh, ok. 167 00:08:06,037 --> 00:08:07,520 Samo pokušaj da budeš svoj. 168 00:08:07,960 --> 00:08:09,880 - Misliš li da možeš to učiniti? - Da. 169 00:08:10,120 --> 00:08:11,840 Super. Vidimo se kasnije. 170 00:08:13,532 --> 00:08:15,000 Uplašio si me bolešću! 171 00:08:15,480 --> 00:08:17,360 Anne, Soraya, Valerie, 172 00:08:17,600 --> 00:08:21,360 Reci mi malo šta te je motivisalo? učestvovati u ovoj avanturi? 173 00:08:21,600 --> 00:08:24,600 Ne znam. Znaš nekoga? 174 00:08:25,920 --> 00:08:28,880 Za mene više od poznavanja nekoga, je pronalaženje ljubavi. 175 00:08:29,248 --> 00:08:30,294 Nađi ljubav. 176 00:08:31,480 --> 00:08:33,480 Da, isto je, pronaći ljubav. 177 00:08:34,680 --> 00:08:37,320 Istina je, mnogo je bolje kao odgovor. 178 00:08:37,560 --> 00:08:39,240 Da Valerie, to je bolji odgovor. 179 00:08:40,720 --> 00:08:43,360 Dijelovi sa malim nedostatkom. 180 00:08:54,480 --> 00:08:56,240 - Zdravo! - Chatalere. 181 00:08:56,480 --> 00:08:58,973 - Chatte à l'air? (vagina otkrivena) - Ne, Chatalere. Italijanski je. 182 00:08:58,973 --> 00:09:01,272 - Italijanski? - Da! 183 00:09:02,197 --> 00:09:05,480 Dao sam ti mali poklon. Posekao sam se "M" kao "Marc." Da li ti se sviđa? 184 00:09:05,720 --> 00:09:07,720 Super je urađen i To me silno pokreće. 185 00:09:07,960 --> 00:09:09,520 - Vidimo se kasnije. - Vidimo se kasnije. 186 00:09:10,680 --> 00:09:14,160 Sviđa mi se njegov vag... njegova živost. 187 00:09:14,560 --> 00:09:17,200 Laku noc. Pobjeda. 188 00:09:17,680 --> 00:09:20,040 Ah, ok, jesi li pobijedio? 189 00:09:20,280 --> 00:09:24,200 Dakle, je li ovo kraj programa? jer zaista, jako, nisam izabrao! 190 00:09:24,440 --> 00:09:25,960 Moje ime je Victoria. 191 00:09:27,880 --> 00:09:31,560 Izvini, ja sam budala. 192 00:09:32,600 --> 00:09:33,920 Nedostaju mi ​​štapovi za vrata. 193 00:09:35,240 --> 00:09:40,160 Marc, htjela sam ti reći da jesam u jako jakoj vezi... 194 00:09:41,600 --> 00:09:42,880 sa Isusom. 195 00:09:44,501 --> 00:09:45,800 - Meksikanac? - Ne. 196 00:09:46,120 --> 00:09:48,760 Radije bih te upozorio. veoma sam ljubomorna, 197 00:09:49,000 --> 00:09:52,360 pa ako ovaj Isus traži borbu on će je pronaći. 198 00:09:53,005 --> 00:09:54,058 Mogu li ući? 199 00:09:54,160 --> 00:09:57,160 Naravno. Vidimo se unutra. 200 00:09:59,718 --> 00:10:00,364 Oh! 201 00:10:00,364 --> 00:10:01,640 Ja sam ovdje! 202 00:10:01,880 --> 00:10:03,440 To, eh ne, ovdje, ovdje... 203 00:10:03,680 --> 00:10:06,248 Oh, ne brini, ovdje je! -Oh, da 204 00:10:06,248 --> 00:10:07,680 Izvini. 205 00:10:07,960 --> 00:10:10,280 - Marc, oduševljen. Moje ime je Emilie. - Oduševljena. 206 00:10:10,520 --> 00:10:13,786 Znate kako se to kaže Da li te ljubav čini slijepim? -Ne. 207 00:10:13,786 --> 00:10:17,160 - Pa jesam. - Oh, ok! 208 00:10:17,480 --> 00:10:19,360 Znam to na prvu Nije baš očigledno. 209 00:10:21,080 --> 00:10:23,240 - Jesi li ostavio Marca? - Ne. Evo me. 210 00:10:23,880 --> 00:10:26,440 Pa, vidimo se unutra? 211 00:10:26,680 --> 00:10:29,040 Da... pa, neću te vidjeti unutra. 212 00:10:30,400 --> 00:10:31,680 Nisam razumeo. 213 00:10:35,400 --> 00:10:37,713 Obožavam dodatnu opremu! 214 00:10:37,713 --> 00:10:41,087 moje ime je Sarah i pun sam života. 215 00:10:41,087 --> 00:10:43,366 Oh, to je super, Volim život. 216 00:10:43,366 --> 00:10:45,034 - Oh, stvarno? - Da, obožavam je. 217 00:10:45,034 --> 00:10:48,246 I da li više voliš da ti život bude sličan dječak ili djevojčica? 218 00:10:48,246 --> 00:10:52,944 Ne znam, mislim da je život... ženski. Kažemo "JEDAN" život, zar ne? 219 00:10:52,944 --> 00:10:55,524 Onda više kao devojka. Zanimljivo, primetiću. 220 00:10:55,524 --> 00:10:56,440 U redu. 221 00:10:56,720 --> 00:10:58,640 Da li kažemo život ili život? 222 00:10:59,640 --> 00:11:01,600 - Zdravo, Manon. - Zdravo, oduševljeno. 223 00:11:01,840 --> 00:11:04,029 Vau, mora da ima grijanje unutra. 224 00:11:04,080 --> 00:11:06,120 Da, verujem. Trebalo bi čak imaju klimu. 225 00:11:06,120 --> 00:11:07,560 Super! 226 00:11:11,040 --> 00:11:13,600 Izgleda kao veliki čeri paradajz. 227 00:11:13,840 --> 00:11:15,447 Ja sam Aleksandra. Imam 28 godina. 228 00:11:15,447 --> 00:11:17,916 Radim u oblasti bankarstva, u odeljenju za naplatu. 229 00:11:17,940 --> 00:11:19,996 Imam mali poklon za praćenje ljudi. 230 00:11:20,020 --> 00:11:23,796 Zato ne pokušavaj pobjeći Marcu, jer ću te naći. Oh stvarno. 231 00:11:23,840 --> 00:11:27,796 - Marc! Imam neke brojeve za tebe. - U redu. 232 00:11:27,796 --> 00:11:33,400 1, 80, 7075, 319, 217 ključ 24. 233 00:11:33,640 --> 00:11:35,560 - Je li to moj broj socijalnog osiguranja? - Tačno! 234 00:11:35,800 --> 00:11:37,993 Ali... znate li ga napamet? 235 00:11:38,017 --> 00:11:39,775 Znam toliko stvari o tebi Marc. 236 00:11:39,799 --> 00:11:40,805 Super. 237 00:11:41,763 --> 00:11:42,624 volim te. 238 00:11:43,080 --> 00:11:45,600 Mislim da je malo rano za reći... 239 00:11:45,840 --> 00:11:46,920 volim te! 240 00:11:47,160 --> 00:11:49,758 - Da, razumeo sam. - Toliko te volim. 241 00:11:51,680 --> 00:11:55,320 Cougar Alert! Cougar Alert! 242 00:11:55,560 --> 00:11:57,720 Moje ime je Claude Champenois. 243 00:11:57,960 --> 00:12:00,320 Zadržao sam prezime mog pokojnog muža. 244 00:12:00,560 --> 00:12:02,597 Oh, žao mi je zbog tvog gubitka. 245 00:12:02,597 --> 00:12:06,120 Umro je prije 60 godina u francuskom Alžiru. 246 00:12:06,360 --> 00:12:10,080 da li znate Volim istoriju Francuske i nadam se da ću to doživjeti. 247 00:12:10,320 --> 00:12:12,720 Vidimo se unutra? 248 00:12:13,400 --> 00:12:14,760 Claude? 249 00:12:16,240 --> 00:12:18,880 - Claude, je li ovdje? - Da, mladiću. 250 00:12:19,120 --> 00:12:21,240 U redu. Super. 251 00:12:21,600 --> 00:12:23,880 - Mogu li da te pitam nešto? - Čisto. 252 00:12:24,120 --> 00:12:26,440 - Šta bi te nateralo da odustaneš? - Ništa. 253 00:12:26,680 --> 00:12:31,675 Pa, osim ozbiljne nesreće. Nešto strašno... nepopravljivo. 254 00:12:31,675 --> 00:12:32,588 A ti? 255 00:12:33,595 --> 00:12:34,625 Zašto me to pitaš? 256 00:12:35,083 --> 00:12:37,901 Želiš li znati moje slabosti? -Ne. Lagaćeš me... je li to to? -Ne. 257 00:12:37,901 --> 00:12:39,423 Nikada nećemo biti prijatelji. 258 00:12:41,783 --> 00:12:42,960 Budite zahvalni što nemate Imam upaljač. 259 00:12:45,000 --> 00:12:47,280 - Hej! - Odlično! 260 00:12:47,720 --> 00:12:49,000 Zdravo, ja sam Anna. 261 00:12:49,240 --> 00:12:52,200 - Ti si više veliki polarni medvjed. - Izgubio si, ja sam panda. 262 00:12:52,509 --> 00:12:54,600 Oh ok. Ne znam ništa o životinjama, mrzim ih. 263 00:12:54,840 --> 00:12:58,693 Ne, samo ne želim našu vezu zasniva se na nečem tako površnom kao što je fizičko. 264 00:12:58,693 --> 00:13:01,446 Tako da ću zadržati odijelo do Hajde da se upoznamo malo više. 265 00:13:01,616 --> 00:13:03,759 uopste mi se ne svidja, ali ja to poštujem. 266 00:13:03,759 --> 00:13:05,480 - Hoćemo li se naći u vili? - U redu. 267 00:13:08,800 --> 00:13:09,960 Kako smiješno! 268 00:13:13,240 --> 00:13:14,400 Marina, oduševljena. 269 00:13:14,640 --> 00:13:16,251 Prepunjavate energiju, ha? 270 00:13:16,251 --> 00:13:17,431 - I to te plaši? - Ne! 271 00:13:17,455 --> 00:13:18,840 - Da li te to plaši? Da li te to plaši? - Ne, ne 272 00:13:18,840 --> 00:13:20,200 Stani! za! 273 00:13:20,440 --> 00:13:22,480 - Šalim se. - I ja. 274 00:13:22,720 --> 00:13:26,080 - Ostale devojke još nisu stigle? - Da, svi su unutra. 275 00:13:26,320 --> 00:13:27,400 Ok super. 276 00:13:32,920 --> 00:13:35,400 Kako lijepo! Oh, kakva žena. 277 00:13:35,640 --> 00:13:37,040 - Laku noć. - Laku noć. 278 00:13:37,367 --> 00:13:38,170 Orchidee 279 00:13:38,170 --> 00:13:39,983 Orchidée. Vrlo originalno. 280 00:13:40,080 --> 00:13:43,066 Ako volite originalnost, onda Sa mnom ćeš biti veoma srećna. 281 00:13:44,680 --> 00:13:46,160 Ruke su ti hladne. 282 00:13:46,560 --> 00:13:48,200 Jer prije sat vremena da stojim ovde. 283 00:13:48,440 --> 00:13:50,280 Mogu ih zagrijati za tebe. 284 00:13:50,680 --> 00:13:51,920 Sa velikim zadovoljstvom. 285 00:13:52,160 --> 00:13:54,720 Vidimo se uskoro. On nas vidi... oh oh. 286 00:14:02,280 --> 00:14:03,640 Bože, da jeste... 287 00:14:04,200 --> 00:14:07,095 Ah ok, nije gotovo. 288 00:14:08,840 --> 00:14:10,544 Oh, sviđa mi se. 289 00:14:15,520 --> 00:14:16,688 Dame. 290 00:14:21,800 --> 00:14:23,200 Dame! 291 00:14:24,120 --> 00:14:25,720 Dame! 292 00:14:26,720 --> 00:14:29,680 Marc! 293 00:14:30,240 --> 00:14:32,360 - Marc! - Da, šta? 294 00:14:32,600 --> 00:14:34,960 - Jesi li dobro? - Da. 295 00:14:36,200 --> 00:14:40,815 Dame, drago mi je da vas primim. u 13 ovdje u ovoj kući. 296 00:14:40,815 --> 00:14:43,402 Nadam se da ti se sviđa jer nekoliko sedmica, 297 00:14:43,402 --> 00:14:45,136 To će biti tvoj dom. 298 00:14:45,160 --> 00:14:46,880 Ah, to su oni Daju li im kuću? 299 00:14:47,120 --> 00:14:49,720 - Ne. Isto. Za vrijeme trajanja programa. - Oh ok. 300 00:14:49,960 --> 00:14:53,600 dame, Jeste li spremni za igru ​​s vatrom? 301 00:14:53,840 --> 00:14:55,280 Da! 302 00:14:55,520 --> 00:15:00,520 I pronaći, možda, plamen ljubavi. 303 00:15:05,282 --> 00:15:06,040 Pa, dobro. 304 00:15:06,280 --> 00:15:09,640 Dame, trebalo bi da znate da vas devetoro Moraće da napuste program. 305 00:15:10,640 --> 00:15:14,833 ODGOVOR: Jedan od vas mora otići program u 21h. 306 00:15:15,720 --> 00:15:19,077 - Pobrkao je sate sa ljudima. - Izvinite. 307 00:15:19,077 --> 00:15:22,220 I tog kandidata će izabrati Marc. 308 00:15:22,220 --> 00:15:22,882 Da. 309 00:15:23,355 --> 00:15:24,636 I to je ona. 310 00:15:25,040 --> 00:15:27,080 Oh, ali ne... ne, ne, ne. 311 00:15:27,788 --> 00:15:31,380 Marc, zapamti, to ne funkcionira tako. Moraš provesti veče sa 312 00:15:31,380 --> 00:15:32,317 svi kandidati, 313 00:15:32,317 --> 00:15:34,823 i na kraju ove večeri Marc će imenovati osobu 314 00:15:34,823 --> 00:15:36,597 koji će večeras napustiti program. 315 00:15:36,597 --> 00:15:37,040 U svakom slučaju, ona. 316 00:15:37,280 --> 00:15:39,359 - Ne, Marc! - Zaista želim da to bude ona. 317 00:15:39,359 --> 00:15:41,090 Da, ali prvo morate prebroditi veče. 318 00:15:41,090 --> 00:15:44,984 Nikako. Želim da odeš sada. 319 00:15:44,984 --> 00:15:47,063 Još moraš proći veče sa njom. 320 00:15:47,063 --> 00:15:50,476 ne brini, Ona neće ništa da sluša. 321 00:15:50,476 --> 00:15:52,722 Da, jer nisi stavio ruku na pravoj strani usta. 322 00:15:53,840 --> 00:15:57,440 dame, Marc, ugodno veče. 323 00:15:59,680 --> 00:16:04,136 Neverovatno je pomisliti da odlazim da se zaljubim u jednog od njih. 324 00:16:04,200 --> 00:16:08,502 Da se sećam nikad nisam bio stvarno zaljubljen u nekoga. 325 00:16:08,502 --> 00:16:11,075 Naravno da sam ti već rekao ženama koje je voleo. 326 00:16:11,075 --> 00:16:12,428 Ali nije to mislio. 327 00:16:12,600 --> 00:16:17,811 Tako da će to za mene biti velika prva. I za nju, iznad svega. 328 00:16:20,880 --> 00:16:23,160 Izvini Marc, možemo li da razgovaramo? 329 00:16:24,000 --> 00:16:26,320 Zaista želim da se izvinim. 330 00:16:26,560 --> 00:16:28,120 -Anne... - Da? 331 00:16:28,360 --> 00:16:31,320 Prestani da pokušavaš da znaš šta ljudi misle. 332 00:16:31,560 --> 00:16:33,120 - Misliš li da možeš to učiniti? - Da. 333 00:16:33,360 --> 00:16:34,920 Bilo bi stvarno dobro. 334 00:16:36,280 --> 00:16:38,960 Pa, u tom slučaju bih volio reci koliko... 335 00:16:39,200 --> 00:16:40,520 dosadno! 336 00:16:41,800 --> 00:16:43,320 Istina je! 337 00:16:44,200 --> 00:16:46,640 - Opet sam stao na pogrešnu stranu. - Da, čuo sam te. 338 00:16:46,844 --> 00:16:48,600 - Možemo li se naći kasnije? - Naravno. 339 00:16:48,840 --> 00:16:50,200 Bye bye! 340 00:16:50,921 --> 00:16:51,440 Hvala ti. 341 00:16:51,680 --> 00:16:53,956 - Marc Voliš li igrice? - Volim igre. 342 00:16:53,956 --> 00:16:55,120 - Istina ili izazov? - Izazov. 343 00:16:55,360 --> 00:16:56,560 - Popuši me. - To? 344 00:16:56,800 --> 00:16:59,600 - Poljubi me. - Oh, zašto ne? 345 00:17:00,400 --> 00:17:05,018 Šta se dešava ovde? Da li se ljube? Nikako! nikad u životu. 346 00:17:05,958 --> 00:17:07,468 - Mogu li razgovarati s tobom? - Naravno. 347 00:17:07,468 --> 00:17:09,935 - Vratićemo se na ovo kasnije. - Nadam se. 348 00:17:09,935 --> 00:17:11,776 I ja. 349 00:17:12,240 --> 00:17:13,640 - Vidimo se kasnije. - Vidimo se kasnije. 350 00:17:16,591 --> 00:17:18,960 - Govorim ti tiho jer im ne verujem. - U redu. 351 00:17:19,166 --> 00:17:25,781 Ne želim da te pritiskam, ali moramo jako, jako, dobro se slažu jedno s drugim 352 00:17:26,425 --> 00:17:28,650 jer sam malo na ivici. 353 00:17:29,527 --> 00:17:33,352 Jedan pogrešan korak, i mogao bi S-U-I-C-I-D 354 00:17:33,352 --> 00:17:36,999 Izvinite ako sam dosadan. Možete li mi ga posuditi na 2 sekunde? Biće kratko. 355 00:17:36,999 --> 00:17:38,008 - Ne. - Naravno. 356 00:17:38,008 --> 00:17:39,480 - Hoćemo li to ostaviti za kasnije? - Da. 357 00:17:39,720 --> 00:17:41,931 vidimo se kasnije... S-U-I-C 358 00:17:42,184 --> 00:17:43,821 Reč je samoubistvo! 359 00:17:43,920 --> 00:17:47,245 Samo sam htela da se vratim na sastanak koju sam malopre zaboravio. 360 00:17:47,245 --> 00:17:47,988 Da naravno. 361 00:17:47,988 --> 00:17:49,800 Jedan mudar čovek je jednom rekao: 362 00:17:50,080 --> 00:17:51,880 „Nevinost je kao balon. 363 00:17:52,120 --> 00:17:56,080 Jedan dodir i nestalo je." 364 00:17:58,200 --> 00:18:01,760 Bilo je uzvišeno. 365 00:18:02,000 --> 00:18:06,553 Tako mi je drago da je konačno si se mogao sjetiti. 366 00:18:06,553 --> 00:18:07,060 Hvala ti. 367 00:18:07,060 --> 00:18:09,240 -Marc? - Da? Ja sam ovde. 368 00:18:09,480 --> 00:18:12,997 - Možeš li mi ga posuditi? - Vidimo se kasnije? 369 00:18:12,997 --> 00:18:14,407 - Da, naravno - Vidimo se kasnije. 370 00:18:14,407 --> 00:18:16,736 Idemo u kuhinju. Ne, to je zid. 371 00:18:16,736 --> 00:18:18,000 Kuhinja je tamo. 372 00:18:20,556 --> 00:18:24,360 Marc, želim ti nešto reći. što vas može iznenaditi. 373 00:18:24,600 --> 00:18:25,449 U redu. 374 00:18:25,449 --> 00:18:30,041 - Ja sam profesionalni fotograf. - Oh da? To me iznenađuje. 375 00:18:30,041 --> 00:18:32,771 - Želim da vam pokažem malo svog rada. - U redu. 376 00:18:32,771 --> 00:18:36,483 - Oh da, to je... mutno. - Umetnički. 377 00:18:36,483 --> 00:18:37,697 -Marc? - Da? 378 00:18:37,697 --> 00:18:40,026 - Možeš li mi ga posuditi na 5 minuta? - Da naravno. 379 00:18:40,120 --> 00:18:41,960 - Hoćemo li to ostaviti za kasnije? - Apsolutno. 380 00:18:42,200 --> 00:18:45,122 Hteo bih da vam postavim pitanje, možda malo indiskretno. 381 00:18:45,309 --> 00:18:46,276 - Uradi to, molim te. 382 00:18:46,276 --> 00:18:48,240 Da li se osjećate spremnim za osnivanje porodice? 383 00:18:48,240 --> 00:18:49,827 Da, mislim da jeste. 384 00:18:49,827 --> 00:18:52,760 U novembru. Oko 19. novembra. 385 00:18:53,821 --> 00:18:54,955 - Za dve nedelje. - Da. 386 00:18:56,860 --> 00:18:58,052 Ne znam. morao bih... 387 00:18:58,052 --> 00:18:58,728 Marc! 388 00:18:58,728 --> 00:19:00,884 - Da? - Idi gore. Imam iznenađenje za tebe. 389 00:19:00,884 --> 00:19:02,800 - Hoćemo li to ostaviti za kasnije? - U redu. 390 00:19:03,040 --> 00:19:07,560 Oh, i kaže se JEDAN život, a ne JEDAN život. Vidimo se kasnije. 391 00:19:09,200 --> 00:19:12,080 Chatelere? Oh wow! Zaboravio sam. 392 00:19:12,480 --> 00:19:14,160 Marc, ja ne volim konkurenciju. 393 00:19:14,400 --> 00:19:16,843 Ah, šteta, jer zaista To je ideja igre. 394 00:19:16,843 --> 00:19:19,884 Dakle, ako možemo da uradimo "to" Odmah mi se čini da je bolje. 395 00:19:19,920 --> 00:19:22,222 Ok, ali baš mi se ne da da se kupam odmah. 396 00:19:23,187 --> 00:19:24,007 Da? 397 00:19:24,007 --> 00:19:25,268 - Možemo li razgovarati? - Naravno. 398 00:19:26,248 --> 00:19:27,220 Hoćemo li to ostaviti za kasnije? 399 00:19:27,240 --> 00:19:30,195 - Vau, jesi li napravio kamp? - Hteo sam da te pozovem na supu? 400 00:19:30,195 --> 00:19:32,296 Da li znate da postoji Puno spavaćih soba? 401 00:19:32,440 --> 00:19:33,440 Marc! 402 00:19:35,343 --> 00:19:36,147 Da to ostavimo za kasnije? 403 00:19:36,171 --> 00:19:38,352 Ionako je to kuhinja. tako da ostaje toplo. 404 00:19:38,352 --> 00:19:39,720 Soraya Šta radiš tamo gore? 405 00:19:39,960 --> 00:19:42,556 Bojim se da nisi zaista razumeo šta sam ranije rekao. 406 00:19:43,020 --> 00:19:43,440 Koja stvar? 407 00:19:43,680 --> 00:19:45,235 Kad sam ti rekao da jesam srce mo... 408 00:19:45,259 --> 00:19:46,388 - Marc! - Da? 409 00:19:46,972 --> 00:19:48,080 Možemo li o tome kasnije? 410 00:19:48,401 --> 00:19:49,976 Ja sam sav tvoj. 411 00:19:50,500 --> 00:19:53,296 Ne. Samo sam došao da ti to uskoro kažem Bit će vrijeme da se odluči 412 00:19:53,296 --> 00:19:55,226 koji kandidat treba da napusti program. 413 00:19:55,226 --> 00:19:57,162 Oh da, istina je! Imao sam potpuno preskočio tu stvar. 414 00:19:57,240 --> 00:19:58,502 - Hajde? - Ok, idemo? 415 00:19:58,502 --> 00:19:59,340 - Au! (gdje) 416 00:19:59,340 --> 00:20:01,110 - Eh... u dnevnoj sobi. - Da. 417 00:20:01,110 --> 00:20:02,182 - Hoće li biti u dnevnoj sobi? - U dnevnoj sobi. 418 00:20:02,206 --> 00:20:03,150 - U dnevnoj sobi. - Au! Jao! (gdje) 419 00:20:03,150 --> 00:20:04,400 - U prizemlju. - Prizemlje, tamo. 420 00:20:04,880 --> 00:20:06,960 Uf, ima ozbiljno problem orijentacije. 421 00:20:09,720 --> 00:20:14,353 Dame, svi su imali trenutak privilegovan sa Marcom. 422 00:20:14,353 --> 00:20:15,320 Ne, ne ja. 423 00:20:15,560 --> 00:20:18,200 - Ni ja, a ja sam zgodna. - Da, istina je. Tačno, nismo se vidjeli. 424 00:20:18,440 --> 00:20:20,887 - Ali... ne znaš ni ti, zar ne? - Da. 425 00:20:21,000 --> 00:20:23,920 O da, i bilo je dobro? -Top. Super. 426 00:20:24,920 --> 00:20:27,375 Recimo onda da bi svi skoro mogli 427 00:20:27,375 --> 00:20:31,697 provesti skoro privilegovan trenutak sa skoro Markom. 428 00:20:32,480 --> 00:20:34,920 Ali veče je daleko od kraja. 429 00:20:35,160 --> 00:20:37,790 Za nekoliko trenutaka jedan od vas Morate napustiti grad. 430 00:20:39,539 --> 00:20:41,324 Ali ona neće otići sama. 431 00:20:43,440 --> 00:20:46,457 to ćete biti vi dame, oni koji moraju odrediti 432 00:20:46,457 --> 00:20:49,670 drugom udvaraču koji će morati napustiti program. 433 00:20:49,670 --> 00:20:51,316 Kako ludo! 434 00:20:52,762 --> 00:20:54,280 - Da li je ovako planirano? - Da. 435 00:20:54,394 --> 00:20:57,520 Ako glasaš protiv mene, ubiću te. I tebi. Svima. 436 00:21:05,040 --> 00:21:06,200 kako se zoveš? 437 00:21:15,440 --> 00:21:17,600 Dame, sve ste glasale. 438 00:21:18,673 --> 00:21:23,391 Vrijeme je da to otkrijemo kandidatu mora napustiti program večeras. 439 00:21:28,720 --> 00:21:31,583 Onaj koji otvara eliminacione runde... 440 00:21:36,431 --> 00:21:37,534 to si ti... 441 00:21:38,833 --> 00:21:39,535 Orchidée. 442 00:21:41,341 --> 00:21:41,926 Ne! 443 00:21:42,949 --> 00:21:45,571 Ne možeš to da uradiš. Ne, obožavam je. Nije moguće. 444 00:21:45,571 --> 00:21:49,135 - Ne možemo je staviti na njeno mesto. - Ne mogu Marc. To ne radi tako. 445 00:21:49,135 --> 00:21:50,279 Ne, ali je zaslijepi. 446 00:21:50,640 --> 00:21:52,400 Slepa žena može da čuje! Nisam gluv. 447 00:21:52,680 --> 00:21:55,545 Marc, ozbiljno, ovo ne ide tako. 448 00:21:55,545 --> 00:21:57,390 Postoje pravila igre i morate ih poštovati. 449 00:21:57,390 --> 00:21:59,440 Ali ja je obožavam! Ne može biti. 450 00:21:59,920 --> 00:22:02,809 Orchidée, možeš li doći? 451 00:22:05,320 --> 00:22:09,276 Orchidée, ostali kandidati su glasali. Kazna je neopoziva. 452 00:22:09,276 --> 00:22:12,081 Plamen se gasi za tebe večeras. Morate odmah napustiti kuću. 453 00:22:12,081 --> 00:22:15,160 Možete, ako želite, posveti posljednju poruku Marcu. 454 00:22:16,637 --> 00:22:17,720 Marc. 455 00:22:18,440 --> 00:22:25,225 Želim da znaš jednu stvar... Moj plamen će zauvijek gorjeti za tebe. 456 00:22:30,399 --> 00:22:34,403 Djevojke, prije odlaska. Imam mali poklon za tebe. 457 00:22:36,808 --> 00:22:42,165 Uzimaš, uzimaš, uzimaš! ti, ti i ti takođe. Spremni! To je za tebe. 458 00:22:42,165 --> 00:22:43,425 Drago mi je što ovo ne vidim. 459 00:22:43,425 --> 00:22:44,560 Dođi, ja ću te pratiti. 460 00:22:45,920 --> 00:22:48,760 Ne mogu vjerovati Orchidée tako brzo odlazi. 461 00:22:49,184 --> 00:22:51,630 Za mene su devojke eliminisane kandidat, 462 00:22:51,630 --> 00:22:54,098 ko je imao najbolju šansu osvojiti program. 463 00:22:54,098 --> 00:22:56,361 I zato, da osvojim moje srce. 464 00:22:56,361 --> 00:23:00,065 Želim da znaš da su sve devojke ovog grada su licemjeri. 465 00:23:00,382 --> 00:23:02,396 Ja sam jedini koji te nije lagao. 466 00:23:03,537 --> 00:23:04,477 Kako tužno. 467 00:23:10,706 --> 00:23:13,857 Zašto sam eliminisan? To je očigledno. 468 00:23:13,857 --> 00:23:18,105 Plaše se moje senzualnosti, o mom šarmu, o tjelesnoj strani koju imam. 469 00:23:18,401 --> 00:23:19,819 I odnos koji sam imao sa Marcom, 470 00:23:19,819 --> 00:23:21,772 i zato što sam ga masturbirala... u kupatilu. 471 00:23:22,840 --> 00:23:25,920 Potpuno sam zbunjen. Orchidée je upravo otišla. 472 00:23:26,160 --> 00:23:30,079 Konačno sam shvatio da je kuća Nije za mene. 473 00:23:30,079 --> 00:23:32,535 Sada moram da obrišem drugi kandidat. 474 00:23:32,535 --> 00:23:35,603 Iskreno, nisam to mislio Prva noć bi bila tako teška. 475 00:23:35,603 --> 00:23:37,258 Kakva će biti druga noć? 476 00:23:37,258 --> 00:23:40,696 Tako teško? Ili teže? 477 00:23:40,720 --> 00:23:43,840 Biće teško, učinite to još težim... kako teško 478 00:23:44,550 --> 00:23:45,430 dame... 479 00:23:47,160 --> 00:23:51,640 Ove karte su karte u jednom pravcu, da stigne do jedne destinacije. 480 00:23:52,160 --> 00:23:53,520 Moje srce. 481 00:23:55,440 --> 00:23:58,560 Oni kojima dajem ove karte. 482 00:23:59,000 --> 00:24:02,560 Oni će biti gosti u Marc Airu. 483 00:24:05,833 --> 00:24:08,320 ne, u, Air Marc. 484 00:24:08,680 --> 00:24:10,050 - Uh ne. - Još gore. 485 00:24:10,050 --> 00:24:14,569 - Loše, loše... eh, Marc Company. - Ne, Marc Airlines. 486 00:24:14,569 --> 00:24:18,000 Ah, Marc Airlines. To je ok. U Marc Airlinesu. 487 00:24:20,240 --> 00:24:24,760 Prvi koga pozovem da se ukrca predodređeno za moje srce. 488 00:24:26,792 --> 00:24:27,862 - Soraja je. - O (gdje) 489 00:24:28,160 --> 00:24:30,880 Na aerodromu Charles de Gaulle ili u Orlyju, mislim. 490 00:24:31,960 --> 00:24:37,144 Soraya, za mene, u ovom programu, Ti si zaista, najljepša od svih. 491 00:24:37,858 --> 00:24:39,716 Prihvatate ovu kartu predodređeno za moje srce? 492 00:24:39,716 --> 00:24:40,574 Da. 493 00:24:41,200 --> 00:24:45,560 Druga osoba kojoj Daću ovu kartu Marc Airlinesa, 494 00:24:46,657 --> 00:24:48,624 kompanija u procvatu. 495 00:24:48,624 --> 00:24:49,450 Valerie je. 496 00:24:51,866 --> 00:24:52,617 Hvala ti. 497 00:24:52,617 --> 00:24:57,600 Svideo mi se tvoj "datum". Računam na tebe tako da me možeš naučiti mnogim drugima. 498 00:24:58,880 --> 00:25:00,854 "I otkriva..." 499 00:25:04,063 --> 00:25:05,024 Zaboravio si je. 500 00:25:05,581 --> 00:25:06,369 Sledeći put. 501 00:25:06,600 --> 00:25:09,200 Ova treća karta, Dajem ga Chatalairu. 502 00:25:12,307 --> 00:25:13,741 Ali se izgovara Cha ta le ré. 503 00:25:13,741 --> 00:25:15,525 - Oh da. - Iz italijanskog je. 504 00:25:15,525 --> 00:25:18,209 Ah, Italijan. Volim paellu. 505 00:25:18,795 --> 00:25:21,851 Sljedeća karta je za Viktoriju. 506 00:25:23,160 --> 00:25:25,480 Hvala Marc! Ostvario si moje molitve. 507 00:25:25,720 --> 00:25:29,911 To je test koji mi daješ danas postojanja Boga! 508 00:25:29,995 --> 00:25:31,158 Previše pričaš. 509 00:25:32,480 --> 00:25:34,714 Prihvatate ovu kartu, predodređeno za moje srce? 510 00:25:34,714 --> 00:25:35,859 - Prihvatam. 511 00:25:36,073 --> 00:25:38,786 Sljedeću kartu dajem Manon. 512 00:25:39,840 --> 00:25:41,403 Stvarno mi se sviđa tvoja prirodna strana. 513 00:25:41,403 --> 00:25:43,650 Tvoja strana blizu drveće i zemlja. 514 00:25:44,226 --> 00:25:45,012 Hvala Marc! 515 00:25:47,880 --> 00:25:50,800 Dajem sledeću kartu Claudeu. 516 00:25:51,680 --> 00:25:53,600 Claude? 517 00:25:58,120 --> 00:26:02,000 Umirem od želje da mi kažeš stvaranje univerzuma, 518 00:26:02,284 --> 00:26:03,371 u kojoj ste učestvovali. 519 00:26:04,400 --> 00:26:06,293 To je dovoljno za sada. 520 00:26:06,293 --> 00:26:07,823 To je prava avantura. 521 00:26:08,405 --> 00:26:10,730 - Ali i dalje je teško. - Teško je. 522 00:26:10,730 --> 00:26:12,017 Ali i to je lako. 523 00:26:12,017 --> 00:26:15,360 U tom smislu samo imam Moram uzeti karte i dati im ih. 524 00:26:15,656 --> 00:26:17,797 pa dobro, Ne zahtijeva previše truda. 525 00:26:19,365 --> 00:26:21,595 Dacu ti sledecu kartu... 526 00:26:27,824 --> 00:26:28,625 Za Aleksandru. 527 00:26:29,960 --> 00:26:32,400 - Aleksandra, prihvataš li ovu činiju... - Da! 528 00:26:32,640 --> 00:26:36,765 Nisam završio. Predodređeno za moje srce. 529 00:26:36,765 --> 00:26:39,343 - Volim te Marc! - Trenutno to nije recipročno. 530 00:26:39,343 --> 00:26:41,562 - Ali možda kasnije. - Uskoro. 531 00:26:41,562 --> 00:26:44,720 Ima malo ludila u očima. Kao kriminalac. 532 00:26:45,486 --> 00:26:48,420 Dajem sledeću kartu Emily. 533 00:26:50,288 --> 00:26:52,371 Nije, nije Marc. Ja sam. 534 00:26:52,400 --> 00:26:56,075 Emily, iako ne vidiš, Vidim te. 535 00:26:56,075 --> 00:26:58,399 i šta vidim, zaslužuje da se vidi. 536 00:26:58,399 --> 00:27:00,745 Hvala vam puno. Hvala ti. 537 00:27:01,640 --> 00:27:04,415 Dajem ti sledeću kartu 538 00:27:04,481 --> 00:27:05,488 Sarah. 539 00:27:06,520 --> 00:27:07,674 Volim to. Hvala ti. 540 00:27:07,674 --> 00:27:09,138 Mi smo kon... Ja sam sretan! 541 00:27:09,240 --> 00:27:12,030 Došla je osoba iz proizvodnje 542 00:27:12,030 --> 00:27:16,834 govoreći mi da ne kažemo JEDAN život, ali JEDAN zivot. 543 00:27:16,834 --> 00:27:21,444 I ta ista osoba mi je rekla da sam bio "nepismen". 544 00:27:22,132 --> 00:27:24,880 Kako to misliš, pismonoše, na talijanskom. 545 00:27:24,880 --> 00:27:26,204 - Hvala Marc. - Vidimo se kasnije. 546 00:27:26,204 --> 00:27:29,542 Dajem ti pretposljednju kartu 547 00:27:29,542 --> 00:27:30,986 - Marinu. - Neee. 548 00:27:31,480 --> 00:27:34,916 Marina, volio sam razgovarati sa tobom malopre. 549 00:27:34,916 --> 00:27:35,923 cak i ako sumnjam... 550 00:27:35,923 --> 00:27:37,520 Da, da, da, da, da, da. 551 00:27:37,520 --> 00:27:39,506 - Jeste li sigurni? - Da, veoma bezbedno. 552 00:27:40,080 --> 00:27:41,560 Jolj se ne sježam. 553 00:27:41,840 --> 00:27:44,325 Ana, Ana... 554 00:27:44,325 --> 00:27:45,162 Da, vruće je. 555 00:27:45,162 --> 00:27:47,922 Ostalo vas je samo dvoje. Međutim, Marc nema više 556 00:27:49,168 --> 00:27:50,282 od jedne karte. 557 00:27:55,420 --> 00:28:00,053 Ova poslednja karta na Marc Airlines... 558 00:28:08,430 --> 00:28:10,017 - Dajem ga Anne. - Da. 559 00:28:10,017 --> 00:28:13,102 - Oh ne! - Ne! Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 560 00:28:13,102 --> 00:28:16,474 - Kako ne? - Ne, nije Anne, Anne, ona je Anne. 561 00:28:16,474 --> 00:28:17,459 - Vratite se na svoju poziciju. - Ne, ja sam. 562 00:28:17,483 --> 00:28:20,205 - Ne. -Kada ste rekli "Anne", govorili ste o "Anna" 563 00:28:20,205 --> 00:28:21,404 - Da. - Dakle, trebalo je da kažeš Anna. 564 00:28:21,404 --> 00:28:23,574 - Da, ali to je isto ime. - Da, ali prekasno je. 565 00:28:23,574 --> 00:28:25,085 - Zar ne možemo ponoviti? - Ne, ne možeš. 566 00:28:25,085 --> 00:28:27,180 - Želim da ode! - Nisi rekao tačno ime, 567 00:28:27,180 --> 00:28:30,477 i notar je upravo potvrdio vaš izbor. Ne možeš se vratiti. 568 00:28:30,480 --> 00:28:32,134 Ne može biti, ne može biti. 569 00:28:32,134 --> 00:28:34,556 Izgubio sam Orchidée... 570 00:28:34,720 --> 00:28:38,698 - Idem li? Mogu li uzeti kartu? - Da, pa, onda da. 571 00:28:38,698 --> 00:28:39,616 Hvala Marc. 572 00:28:40,349 --> 00:28:42,596 Anna, molim te da priđeš bliže. 573 00:28:45,056 --> 00:28:48,018 Anna, bilo zabune ili ne, Pravila igre su stroga. 574 00:28:48,062 --> 00:28:50,689 Večeras morate napustiti program. Plamen se gasi za tebe. 575 00:28:51,735 --> 00:28:54,001 - Sigurno ćeš se vratiti... 576 00:28:54,001 --> 00:28:56,171 - ...u vaš rezervat prirode... - Šta? 577 00:28:56,195 --> 00:28:59,754 - ...sa drugim životinjama tvog tipa. - To je kostim Marka. 578 00:28:59,754 --> 00:29:02,265 Ako vidite Balooa, 579 00:29:04,357 --> 00:29:06,285 - reci mu da ga obožavam. - Reći ću mu da sam zgodna. 580 00:29:06,285 --> 00:29:08,360 Marc, pustiću te da pratiš Annu. 581 00:29:08,640 --> 00:29:10,160 Ok, dođi Anna. 582 00:29:11,960 --> 00:29:13,440 Vidimo se kasnije! 583 00:29:15,984 --> 00:29:17,120 Pokaži mi svoje karte! 584 00:29:20,360 --> 00:29:22,529 Dobrodošli u sljedeće poglavlje. Bravo! 585 00:29:22,529 --> 00:29:26,024 Ova prva noć je bila Zaista, pun iznenađenja. 586 00:29:26,024 --> 00:29:28,777 Ali iznenađenja, sve neprijatna. 587 00:29:28,777 --> 00:29:32,784 Ali to je igra. Igra sa pravilima nije nužno dobro. 588 00:29:32,784 --> 00:29:34,681 Ali hej, to je igra. 589 00:29:34,681 --> 00:29:38,308 I ja to želim da kažem, stavljajući dva kandidati sa istim imenom, 590 00:29:38,308 --> 00:29:40,972 različiti samo u jednom samoglasniku. To nije dobra ideja. 591 00:29:40,972 --> 00:29:44,352 Nadam se da za ostatak programa ne Ima više ljudi sa istim imenom. 592 00:29:44,352 --> 00:29:45,489 Čak i ako je to dio igre. 593 00:29:53,114 --> 00:29:55,301 Mislim da to nije bila dobra ideja kostim pande 594 00:29:56,348 --> 00:29:57,584 Možete li uključiti klimu? 595 00:29:57,520 --> 00:29:59,840 - Uskoro u LA FLAMME... - Nisam spavao celu noć. 596 00:30:00,080 --> 00:30:02,000 -Kako se osećaš, Marc? - Dođe mi da se smejem. 597 00:30:02,240 --> 00:30:04,002 Humor! Girls Humor! 598 00:30:04,003 --> 00:30:05,164 Molim vas za dobrodošlicu... 599 00:30:05,164 --> 00:30:05,953 Fabulous! 600 00:30:05,953 --> 00:30:06,800 ko si ti 601 00:30:07,040 --> 00:30:08,160 Nasmej me. 602 00:30:08,400 --> 00:30:09,480 To je uvijek malo živce. 603 00:30:09,720 --> 00:30:10,542 Strike! 604 00:30:11,400 --> 00:30:12,746 Za mene je to već jasno. 605 00:30:13,040 --> 00:30:16,359 Emily nije slepa, Ona je vidovita da. 606 00:30:17,080 --> 00:30:19,760 Prevod i sinhro: Zakarka Ispravka: Celinea